Danza del Vientre Tribal

"Queridas hermanas y tribus de la comunidad de danzatribal.cl es un agrado para mí haber realizado este artículo, que además de ser informativo, cumple una función muy especial que es la de integración de las bailarinas a aportar con experiencias e imágenes."

Hafla en Conexión Internacional

El Hafla es una palabra Árabe cuyo significado es “Fiesta”, celebración unida de música y danza, una instancia para compartir, bailar y conectarse con el arte de danzar en movimiento. El Hafla ha sido tomado para diversas instancias dentro de la comunidad árabe, de las distintas actividades y bailes que de ahí nacen. Hace algún tiempo se ha integrado esta celebración dentro de la comunidad Tribal Hispanoamérica para poder festejar la conexión de bailarinas unidas a nivel internacional.

¿Cómo nace esta fantástica fiesta Tribal?

Para entender un poco más su origen tenemos que saber acerca de la tribu “Mujeres en Movimiento” (MEM).

MEM, primera tribu itinerante, se forma a fines del 2008 por bailarinas de México (Cecilia y Lorena) y Argentina (Emine), con el objetivo especial de difundir de manera importante el Estilo Tribal y la Danza del Vientre Tribal a través de las fronteras. La Tribu MEM comenzó así su gira “Konira Wirakocha”, basada y orientada a espectáculos callejeros.

Al volver de México después de la primera etapa de la gira, la bailarina Emine crea el “Hafla a Cielo Abierto”, rememorando los espectáculos callejeros realizados en dicha gira, pero ahora, sin la Gorra (Cada espectáculo callejero debe ser remunerado en la gorra), es decir de manera gratuita y en un formato de verdadera fiesta para todos, haciendo así alusión a la palabra Hafla.

Para el tercer Hafla a cielo abierto sus compañeras en México estaban haciendo lo mismo y en forma sincronizada, naciendo así los Haflas en Conexión Internacional.

Los sentimientos de Emine y delas demás integrantes de la Tribu MEN son claros, y los dejan plasmados con sus palabras;
“Y si de compartir, difundir y vivir el Tribal se trata… ahora vamos por más… queremos ser más, queremos estar conectadas, queremos estar unidas... queremos disfrutar juntas y ser todas una…”

Ese es el verdadero espíritu del Hafla, la unión, la conexión, la pertenencia, la hermandad, el difundir y compartir la danza, vivirla y sentirla todas juntas como una sola.

Claramente imagino que nadie pensó que ya a esta altura de haber tenido nuestro primer aniversario de estas hermosas fiestas íbamos a festejar unidas y en conexión en 10 países del habla Hispana, siendo Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, España, México, Panamá, Uruguay y Venezuela unidos en uno solo.

Emine — ‘"Una tarde tomando mate... estaba sola, extrañando a mis colegas y amigas MEM... y nació una idea. Pronto empezamos a movernos, pero no habíamos imaginado que tantos países, tantas bailarinas, acabarían sumándose... hoy las MEM (Emine, Cecilia y Lorena) estamos súper felices, emocionadas y con ganas de MÁS!!!" Que cada vez seamos MÁS!!!!!!!!.

Puedo imaginar que ni Emine cuando tomaba su rico mate pensó lo que una idea, que surge de manera entusiasta y energética, lograría tamaña dimensión de llegar a romper las fronteras y unir el piso en que bailamos en una sola tierra.

Objetivo del Hafla
El objetivo es claro y la Tribu MEN así lo ha sabido expresar e informar en los distintos medios, es UNIRNOS TODAS LAS TRIBUS!!! Superando las distancias físicas.

“Además... ¡festejamos los solsticios y equinoccios...¡Sí! El otoño y el invierno también reclaman su festejo, después de todo para que en un hemisferio sea primavera, en el otro tiene que ser otoño...la naturaleza nos enseña a ceder y compartir”

Al festejar solsticios y equinoccios nos da espacio para bailar y disfrutar de 4 Haflas al año, en los meses de Marzo, Junio, Septiembre y Diciembre, INCREIBLE NO??

La Tecnología juega un papel importante.

La internet juega un papel fundamental desde el inicio de la historia del Hafla, desde su creación hasta el día de hoy, a través de este medio nos comunicamos en primera instancia entre las bailarinas de los países participantes en el “Hafla en Conexión”, desde la organización de fechas y horas hasta estructura del evento.
Durante todo el tiempo en que se realiza el Hafla se mantiene conexión virtual a través de internet y posterior a eso el Hafla continua viviéndose después por medio de las redes sociales como foros, chat, facebook, entre otros, donde se comparte todo lo vivido; imágenes, videos, anécdotas, vivencias y cosas diversas relacionadas con estas fantásticas fiestas tribales.
A medida que los Haflas se vayan haciendo más masivos, la idea es que el uso de la tecnología se haga más presente rompiendo las fronteras, llegando a que todos los países podamos mantener comunicación por todos los medios posibles. De esta forma no sólo se logrará conexión espiritual sino también conexión visual.

Testimonios y Vivencias

Durante la recopilación de información se les solicitó a las organizadoras del Hafla de cada país, participar con información relevante sobre el desarrollo de estas fiestas en los distintos lugares en que se realizan.

Significados del Hafla

Aislinn Mor de Salamanca, España —‘Una fiesta en la que podemos divertirnos con otras bailarinas, poder charlar sobre nuestro hobby común y pasar un buen rato, además de disfrutar bailando’.

Isis de Bolivia—‘El HAFLA es un evento –generalmente gratuito y de participación libre- que tiene por objetivo el difundir y compartir el espíritu tribal a través de la danza, la música, comida, vestuario…Para nosotras significa esencialmente una forma de compartir más allá de nuestra tribu, ya que poco a poco logramos contacto con más tribaleras no sólo de la ciudad en que vivimos sino de otras ciudades…. De otro países; y también poder compartir y mostrar el tribal con personas que no lo conocen.´

Julia de Madrid, España —‘Bueno, yo veo el Hafla como una fiesta gigantesca en donde todas las bailarinas de danza oriental y tribal tienen su momento para disfrutar, dar a conocer su trabajo, conocer gente nueva y por su puesto a las nuevas las animo como terapia anti-pánico escénico ya que realmente el ambiente que se forma es tan familiar que todas nos sentimos muy a gusto al bailar juntas frente a qu ien nos quiera ver. Desgraciadamente no siempre es fácil transmitir este sentimiento de comunidad, grupo, tribu a todas las asistentes, ya que he llegado a recibir correos de profesionales que se ofrecían para bailar en este evento cobrando y queriendo dar talleres. En una gran ciudad como es Madrid donde cada vez que te quieres mover tardas una hora en transporte no siempre es fácil quedar con tus amigas bailarinas ya que cada una está con sus propios eventos y es difícil coincidir, sin embargo, gracias al Hafla todas conseguimos hacer un huequito en nuestras agendas apretadas para asistir y vernos así cuatro veces al año.’

Foto del último Hafla en Conexión Internacional 2009 Argentina

Marisú de Chile—‘¿Qué el el Hafla?.....el significado textual en lengua árabe es "Fiesta"....y es eso lo que hacemos, festejar, reunirnos con personas que al igual que nosotras desean compartir lo que más les gusta hacer, bailar. Así que, bailamos, conversamos, comemos rico, improvisamos, conocemos a más bailarinas, disfrutamos y hacemos lo que haríamos en cualquier encuentro de este tipo, pero lo que lo hace diferente es que al ser HAFLA EN CONEXIÓN INTERNACIONAL, estamos no sólo aquí en Chile bailando, si no que estamos compartiendo este mismo momento de encuentro con bailarinas de todos los países que organizan esta fiesta y eso lo hace muy especial para mí.’

Natalia de Uruguay—‘El hafla es el momento en el que dejamos las vergüenzas de lado, somos todos compañeros y realmente no importa cuánto tiempo haga que bailamos. Significa unión, diversión, sentimos la música y la danza al máximo e intentamos compartirlo con quienes nos rodean.’

Wendy alias Shinobi de Cochabamba, Bolivia—‘Una celebración, una oportunidad de conectarse con la comunidad tribalera, de unirse en hermandad sin fronteras y de pasar un buen rato.’

La idea de representar el Hafla “Experiencias destacadas”

Testimonio de Julia de Madrid

Cuando vivía en Salamanca, ciudad universitaria por excelencia, conocí a través de internet, más concretamente a través de Youtube, a Emine. Corría el año 2007 y yo por aquel entonces me estaba iniciando en la danza oriental clásica con Sahra Ardah. Creo que tenía el virus que nos afecta a todas cuando empezamos a bailar que es no parar de buscar cosas relacionadas con la danza y así encontré este estilo de baile que poco o nada se conocía en España ,sobre todo en una ciudad pequeña como es la mía (Zamora) o Salamanca (donde estudié). Realmente me encantó, me enamoró su Lady Blue de Bunbury y pensé que ese tipo de danza me llenaba de verdad. Le dejé comentarios en su cuenta de Youtube y ella muy amablemente contestó diciendo que muchas gracias. Realmente en aquel momento pensé que era una chica muy atenta con sus fan, con sus seguidores. Me alegraba saber que en resto del mundo también existía la danza tribal más allá de EEUU. Fue entonces, cuando conocí el foro de las Nieblas de Avalon en España dedicado en su integridad a la danza oriental tribal y fusión. Así conocí a Jadeh, Daikiri y Snakecharmer que estuvimos un año entero sin conocernos físicamente, pero por cosas de la vida me mudé a Madrid con una cosa clara: aprender danza tribal. Las conocí personalmente en la academia Nieblas de Avalon y comenzamos juntas nuevos proyectos con el grupo Saskia. Fue justo en un banco de un parque cercano a esta academia donde Jadeh comenzó a quejarse de que en Madrid no había casi eventos de danza tribal y que los pocos que había eran para profesionales donde era imposible bailar nosotras como estudiantes. Comenzaron a hablar de Barcelona y de Lis Bushi que siempre ha estado organizando eventos y dándole un aire fresco a todo lo relacionado con el tribal allí y que ella iba a hacer un Hafla Internacional siguiendo las directrices de Emine. Fue entonces cuando yo les conté que tenía contacto a través de Facebook y Youtube con Emine y que quizás se podría hacer otro Hafla en Madrid. Al llegar a casa me puse manos a la obra y contacté con Lis, a la cual no conozco personalmente aún pero sí por internet desde que comencé a bailar, y con Emine que como digo, todavía no he tenido oportunidad de viajar hasta Argentina y tampoco la conozco personalmente. Así que, aunque ahora lo organice sola, fue con Saskia Danza con quien se empezó a mover todo en Madrid.

Testimonio de Marisú de Chile

A través de la página web www.danzatribal.cl he podido tener contacto con gente muy linda que practica este estilo de danza, entre esas personas está Emine de Argentina que después de comunicarnos mucho por mail ella me dio a conocer su propuesta y me ofreció la posibilidad de ser la organizadora acá en Santiago de Chile. Me gustó mucho la idea de estar en un mismo día, en el mismo momento conectadas con otras bailarinas de otros países, haciendo lo mismo, bailando y disfrutando del Tribal...así que gustosa comencé con todo.

Dificultades en el camino “Lo más difícil del Proceso”

Lo más difícil dentro del proceso de llevar a cabo el Hafla en los países fue, según las organizadoras; convocar a la gente a participar, que la gente entienda lo que es el Hafla, el conseguirse equipos y colaboración entre otros problemas que se presentan en el camino. Es lo que en resumen comentaron nuestras representantes.

La idea no se entiende

“Lo más difícil...mmmmm...creo que fue que la gente creyera en esto como una posibilidad para compartir y no como competencia. Hubo mucha gente que al parecer no le pareció la idea, o no la entendió en su momento así que no encontró nada mejor que atacar a lo que no comprendía....fue muy duro, pero por la poca gente que desde el principio apoyo esta propuesta y asistió con toda la buena energía es que esto avanzó.”—Nos dice Marisú de Chile

“Lo más difícil ha sido y sigue siendo que la gente entienda lo que es un Hafla, que tanto los que van a ver, como las bailarinas no lo entiendan como un show (o peor, como un show desorganizado) sino que traten de disfrutar la espontaneidad y se animen a participar.”—comenta Natalia de Uruguay

Convocar a la gente

“Pues, en mi ciudad, la danza oriental no es que sea muy famosa, y de tribal no hay nada, así que por mucho que lo difundo, e intento que las chicas también lo hagan, pero no conseguimos reunirnos muchas. También es difícil conseguir sitio, equipo de música...yo no tengo trabajo que me permita gastar mucho dinero en eso, pero algunas chicas me exigían conseguírselo sin pagar ellas nada, y no puedo permitírmelo”—comenta Aislinn de Salamanca

“Una de las etapas que nos resulta más difícil dentro de lo que implica llevar adelante un HAFLA en Bolivia es la convocatoria. Inicialmente ha sido pequeña ya que por la ubicación han asistido más amigos y conocidos. Es por eso que para el siguiente HAFLA hemos optado por solicitar un espacio en la Feria del Prado a la que asisten muchas y muy diversas personas, esto nos da la oportunidad de difundir el Tribal más allá…”—nos conto Isis de Bolivia

“Convocar a la gente. Aquí en Bolivia, principalmente en Cochabamba, el tribal no tiene aún mucha difusión y apenas vamos por el tercer hafla, pero poco a poco vamos creciendo. — Shinobi(Wendy) de Cochabamba

Problemas personales en el camino

“Realmente a cada Hafla hay alguna historia que contar. Y después de un año creo que lo más difícil es mantenerse en las raíces y no perder el rumbo.

Un mes antes del 1er Hafla tuve un accidente de moto y me descubrieron por casualidad que era celíaca. De repente se me vino el mundo encima, también acababa de perder a mi abuela con la cual vivía en Madrid y pensé que no sería capaz de hacer todo el trabajo, de coordinar a tanta gente entusiasmada que no conoces de nada, que no conoce tus problemas y que te escriben al correo para participar. Y aun así tienes que estar ahí intentando que todo salga bien para el siguiente Hafla.”—Julia de Madrid

La recepción y participación de las bailarinas

La recepción en la mayoría de los países ha sido buena, las bailarinas se entusiasman en participar y asisten a la convocatoria. En un comienzo, según Marisú de Chile, fue difícil que se tomaran en serio la fiesta—‘Creo que no le tomaron el peso de lo que se estaba llevando a cabo realmente’—por otro lado concuerdan las demás que fue una cosa de tiempo. Además de eso, nos comenta Natalia de Uruguay, que las bailarinas en un comienzo no se soltaban y costaba que disfrutaran como si estuvieran bailando en su casa.

En general, las bailarinas de danza tribal esperan estos eventos para reunirse y festejar en conjunto la danza y la conexión con la comunidad internacional, si bien ha sido un poco difícil convocar a la gente, todas las organizadoras concuerdan en que es cosa de tiempo y de lograr más difusión para los Haflas que vienen.

La recepción del público

El público en general se muestra entusiasta y se cautiva muchas veces de la danza de la cual poco sabe, según nos cuenta Isis de Bolivia, el que la gente no sepa lo que es la danza tribal es un tema-'En general acá cuando decimos que hacemos danza fusión tribal las personas dicen "ja? Qué es eso?" así que ahí les explicamos que es una fusión de sonidos y movimientos de diferentes ritmos orientales y contemporáneos. Entonces lo asocian mucho con la danza árabe, pero aún no se tiene un concepto muy claro de tribal.'-. A pesar de haber poco conocimiento por el estilo, en algunos países la gente espera ansiosamente el Hafla y llega incluso a bailar y participar con los músicos y bailarinas de una forma muy alegre y respetuosa.

<------Aislinn en pleno Hafla 2010

Haflas Especiales

Cada Hafla en su país tiene algo especial, y si alguna considera que no, es cosa de tiempo para que se vayan desarrollando actividades entretenidas y propias en cada país. A continuación algunas de éstas son relatadas por las organizadoras.

Bolivia
"Como tribu tenemos la consigna de fusionar nuestra vestimenta, música y movimientos con elementos muy característicos de nuestra cultura. Ya en la vestimenta empleamos elementos típicos de la vestimenta de diferentes etnias -en especial de la región andina- esto ha hecho que llamemos la atención de las personas por ser algo muy innovador. En muchas ocasiones y con permiso de los músicos bailamos con música de grupos nacionales contemporáneos. También nos fusionamos con grupos de danza folklórica- contemporánea y claro nosotras ponemos el toque tribal… "los viejos misterios han dado paso a un nuevo estilo…" y nosotras queremos difundirlo!!!"-Isis

España
"Pues realmente no lo sé. Al principio parece que son muchas horas, pero se pasa tan rápido la tarde que cuando nos damos cuenta nos tenemos ya que despedir. Nosotras quedamos varias horas antes del saludo Fat Chance para que nos dé tiempo a saludarnos, contar los cotilleos de última hora, cambiarnos, pintarnos y hacernos un té antes (sobre todo si es invierno). Después hablo yo presentando el hafla y volviendo a explicar siempre lo que es y a continuación se da una charla de unos 15 minutos sobre algo como por ejemplo la danza gótica, el tribal burlesque, los orígenes del tribal etc. Luego viene una parte de actuaciones grupales o individuales y a continuación el saludo el cual se realiza a las 20:00h para dar paso a las improvisaciones tribales hasta la hora de despedirse."-Julia

Chile
"De a poco se van ideando nuevas cosas para hacer.....que realmente van surgiendo en el momento, como después del saludo Fat Chance ponernos a bailar en una gran ronda, o ahora la gran llegada del Guatón (Panzón o Gordo), libro creado para anotar todas nuestras vivencias con respecto a la danza tribal....también en el 1° cumpleaños del Hafla en Conexión Internacional pintamos un mándala, nuestro primer Mándala y espero que sean muchos más....y bueno siempre se me Daniela de Chile escribiendo en el Guatón están ocurriendo nuevas ideas para hacer de esto algo especial."-Marisú


<---- Daniela de Chile escribiendo en el Guatón, Hafla de invierno 2010 Chile.

Uruguay
“Creo que lo que los hace especiales son las personas que participan, son mis compañeras y le metemos toda la fuerza y energía a esa tarde. Una vez hicimos un sorteito de un par de caravanas y también imprimimos un mándala el cual pintaron y llenaron de frases y creo que vamos a seguir con cosas así para que la gente participe.”—Natalia

Anécdotas del Hafla “lo chistoso, lo divino y lo que algunas veces no se vio”

“Es una anécdota personal. A cada Hafla que hay me roban el abono transporte. Ya he tenido que renovarlo cuatro veces jajajaja, y aunque me río, la verdad no tiene nada de gracia, aunque prefiero que sea el abono que no el móvil o el bolso.”—Julia de Madrid

“El primer Hafla fue en mi casa, considero que fue un Hafla porque estaba ese espíritu, compartimos, disfrutamos y bailamos y comimos! Lo hicimos así porque estaba lloviendo. Al hafla siguiente la fecha de sincronización también llovió por lo que lo corrimos una semana y lo hicimos al aire libre, donde vamos a hacer el próximo conmemorando un año :)

“Por ahora no ha pasado nada estrambótico pero es lindo saber que más y más bailarinas y músicos se han ido sumando y que todos esperamos ansiosos la fecha del próximo hafla.”—Natalia de Uruguay

“Pues sólo llevo un hafla celebrada...si os vale, que bailamos en un parque y coincidimos con una orquesta para los jubilados, así que tuvimos un público que no veas”. — Aislinn de Salamanca

Hafla 2009 Uruguay

“Anécdotas grande aún no tenemos… por ahí que la primera vez fue muy sencillita y que al final los asistentes eran puros amigos y familia -que en realidad son los que siempre nos van a ver en presentaciones- así que mucha difusión no hubo. Pero ello decidimos cambiar de locación y tenemos muchas expectativas puestas en generar mayor interés de las personas asistentes por el estilo fusión tribal.”—Isis de Bolivia

“Durante el 5º hafla, mientras nos preparábamos para hacer el saludo FatChance , un motociclista derrapó y se cayó de la moto por ver lo que estábamos haciendo. Afortunadamente no sufrió ningún daño, todo quedó en un pequeño susto, más que todo por el ruido (que quedó registrado en una filmación).”—Shinobi(Wendy) de Cochabamba

“¿Anécdota?....más que eso una vivencia....para el 1° Hafla en Conexión Internacional yo debo asumir como organizadora oficial en Chile que no tenía mucha idea el cómo desarrollar un "hafla" y surgió, más que como una fiesta improvisada, cómo una presentación de pequeño formato, en donde inevitablemente había un escenario improvisado y un público...y yo más encima
presentando a cada bailarina antes de su "actuación" con micrófono......después del 2° Hafla fui a Buenos Aires y compartí un hafla con las MEM, ahí me di cuenta de cómo realmente se desarrollaba y después de eso nuestro 3° hafla fue totalmente diferente....y nos encantó!”—Marisú de Chile

Nuestra foto tiene Historia

Bolivia

"Esta foto es muy simbólica para nosotras porque pertenece a la introducción de una coreo que llamamos kill bill. En esta coreo representamos la energía que tiene la feminidad ya que, si bien tiene momentos delicados, la mayoría se desarrolla con mucha fuerza para demostrar la firmeza de las decisiones, la comunión entre la tribu, y la determinación y el corazón que le ponemos a la danza!!"-Isis

“Mi favorita es ésta, mientras hacíamos el saludo FatChance”.—
Shinobi(Wendy)

España

“Esta foto nos la sacó uno de los viandantes del Hafla que luego me envió por correo electrónico. Desde aquí arriba se veía a la gente atónita y preguntándose qué pasaba en el parque del Retiro, incluso la policía aplaudía. Esta foto es del atardecer de Madrid frente al estanque del Retiro. Se veía gran parte de Madrid desde ahí mientras el calor apretaba las últimas horas del mes de junio. Fue el primer paso para unir la danza tribal en Madrid.”—Julia

Chile

“No sé si es foto símbolo pero es una foto que me gusta mucho, es nuestra foto con el famoso salto!.....y bueno, la idea la saque de una foto del hafla en conexión internacional desarrollada en Venezuela, creo que es del 2° hafla haya, en donde saltan y aparecen en esta imagen en el aire, muy contentas y divertidas.....yo tomé esa foto e incluso la tuve un tiempo en la portada de la web www.danzatribal.cl ya que reflejaba lo que yo quería mostrar del tribal, un grupo de personas divirtiéndose y compartiendo con lo que más les gusta. Después de eso lo dejé como tradición, y al final de cada Hafla nos sacamos una foto formal, una foto haciendo carotas y otra saltando.....a las chicas les encanta y a mí en lo personal también....” –Marisú

Te invitamos a seguir participando!!!!

“A tooooooodas las amantes del tribal, a todos quienes desean conocer este estilo, a todos a quienes les gusta bailar, sacar fotos, compartir, conocer, tocar instrumentos o lo que se les ocurra....vengan!......el Hafla en Conexión Internacional es para todos, no existen profesoras ni alumnas, no hay mejores ni peores, todos somos iguales....sólo somos personas compartiendo un rico momento de esparcimiento.....danzando y difundiendo el tribal. Si aún no has vivido esta experiencia....qué esperas!!!”— Marisú de Chile

"Chicas, sigan viniendo a las haflas, todas juntas podemos crear un evento genial, si colaboramos, sin malos rollos, todas disfrutando de la danza que nos une, bailando sin intentar ser mejor que nadie, sin vergüenza por ser peor o mejor, bailando simplemente para disfrutar y hacer disfrutar. Nos vemos en cada equinoccio!"-Aislinn de Salamanca

"Compartir un HAFLA es algo muy especial… porque se comparten no sólo las palabras o los movimientos, sino que desde el saludo se comparten los espíritus que danzan y que nos llevan a construir sueños ya que al principio o al final "bailar es soñar con los pies"…. Ven a compartir este sueñoooooo!!!!!"-Isis de Bolivia

"No sólo de técnica vive el bailarín, sino que también hay que tener en cuenta una aptitud que hará que nunca se caiga de los escenarios. El hafla te acerca a la humildad, al grupo, te hace poner los pies en otro suelo y compartir un momento mágico que se vive también a miles de kilómetros al otro lado del Atlántico."-Julia de Madrid

"No dejes de conocer la experiencia de compartir un Hafla en Uruguay! Esta fiesta de danza, música y aire libre, de forma totalmente gratuita, y en sincronización con varios países de habla Hispana! Zaghareeets!!"-Natalia de Uruguay

"¡Herman@s tribaler@s, unámonos movamos nuestras caderas al ritmo del tambor universal que es el corazón de nuestra Hafla, para que su latido se escuche en valles, montañas, bosques, ciudades y selvas! Allá donde el espíritu de la danza habita, la magia de la vida se mueve."-Shinobi(Wendy) de Cochabamba

<-----Mar y Daniela en el Hafla de Otoño del 2010

“Si quieres ser parte del Hafla en Conexión Internacional tienes que contactarte con la organizadora de tu país, puedes hacerlo bailando, mirando, tocando música, sacando fotos, pintando y dibujando, etc… la variedad es amplia, solamente tienes que tener ganas de compartir junto a nosotras las bailarinas tribales, unidas en una ronda en cada Hafla.”

Te Esperamos!!!!!!!!

Para más información visitar el espacio de “Hafla en conexión internacional” en www.danzatribal.cl.

>>>Agradecimientos<<<

Agradecimientos especiales a MEM y Emine por hacer este hermoso evento posible, a todas las organizadoras de los distintos países, a todas las bailarinas que me mandaron la información, Aislinn, Wendy, Natalia, Mar, Isis y Julia. A todas las bailarinas que quisieron ser parte del artículo pero no les dio el tiempo, a la directora de la página por crear estos espacios de expresión, a la danza, a la música, a las compañeras Tribaleras y a Simon por ser paciente y ayudarme con los detalles.

Nos vemos en otra ocasión lililililililililililith

Atte Daniela Espinosa